Oficjalną datą premiery czwartej części "Klątwy Tygrysa" jest 4 wrzesień. Niestety nie wiadomo czy w Polsce również będzie można zakupić IV część w tym terminie, ale niestety jest duża możliwość, że tak nie będzie. Angielska wersja książki nosi tytuł "Tiger's Destiny", a na okładce znajduje się postać płonącego feniksa.
Okładka książki:
Oficjalny opis:
With three of the goddess Durga's quests behind them, only one prophecy now stands in the way of Kelsey, Ren, and Kishan breaking the tiger's curse. But the trio's greatest challenge awaits them: A life-endangering pursuit in search of Durga's final gift, the Rope of Fire, on the Adaman Islands in the Bay of Bengal. It's a race against time--and the evil sorcerer Lokesh--in this eagerly anticipated fourth volume of the bestselling Tiger's Curse series, which pits good against evil, tests the bonds of love and loyalty, and finally reveals the tiger's' true destiny once and for all
edit: Wiadomo również, iż piąta (i niestety ostatnia) część będzie nosić tytuł "Tiger's Dream".
Offline
Zapowiada się ciekawie .Tom III wychodzi 17.09.2012 ;3
Offline
Tylko szkoda, że będzie tylko 5 części ;p Ale trzymam kciuki za Rena i Kells *-* A Kishan... niech będzie z Nimilią ;p
Offline
Może i dobrze ,że pięć .Zrobiłby się z tego tasiemiec jak np .Dom nocy , który uwielbiałam , ale przy 7 tomie wymiękłam
Mają zdobyć 5 podarunków dla Durgii = 5 tomów
Offline
Ale zauważ Kells, że tylko o czterech mówiono oficjalnie, a o piątym wspomniano raz. :zadowolony: Więc nie wiadomo czy to na pewno będzie piąty dar dla Durgi. :p Można na razie się tylko tego domyślać. :huh::rolleyes:
Offline
Sprzątający cyrk
Oj tam, ja skaczę z radości że to nie trylogia ;)
Offline
Destiny napisał:
Tylko szkoda, że będzie tylko 5 części ;p Ale trzymam kciuki za Rena i Kells *-* A Kishan... niech będzie z Nimilią ;p
Nie ma to jak planować życie jak w The Sims - To lubię !
Offline
ona już wyszła ale polska będzie tak w grudniu :)
Offline
Wielka szkoda, że IV część, przetłumaczona na język Polski będzie dostępna "może w grudniu" :( Myślałam o zakupie angielskiej wersji ale chyba nie dam rady czytać tłumacząc sobie większości tekstu. A więc pozostaje nam cierpliwie czekać. :)
Offline
Patuszka Jeśli nie jesteś pewna co do swojego angielskiego, to mamy dwie osoby, które na forum tłumaczą IV część ;)
Offline
Cześć Destiny :) Z miłą chęcią poczytałabym na forum co dzieje się w IV części, ale chodzi o to, że bardzo dużą przyjemność czerpie z trzymania w rękach KT. Kiedy przewracam kartkę za kartką mam wrażenie, że jestem w tej książce. Może wydaje się to dziwne hihi. A druga sprawa to ta, że każdą część przeczytałam nie więcej jak w 4 dni :P Kiedy się wciągnę to po 140 str. przypominam sobie, że mam jeszcze mnóstwo innych obowiązków :):) Więc chyba pozosteje mi czekać.
A Czy angielska wersja jest bardzo trudna do przetłumaczenia dla osoby z podstawową znajomością jezyka angielskiego? Pozdrawiam :)
Offline
Patuszka napisał:
A Czy angielska wersja jest bardzo trudna do przetłumaczenia dla osoby z podstawową znajomością jezyka angielskiego? Pozdrawiam :)
Bardzo ciężka nie jest, ale i tak siedzi sie z nosem w słowniku :)
Offline
Mam tak samo, uwielbiam szelest kartek KT, to raj dla moich uszu. I ten zapach... ^^ Ja jestem na poziomie podstawowym i jakoś tłumaczę. Co prawda teraz zaprzestałam, gdyż w końcu przyszła "Wyprawa", ale jak tylko skończę (a niezbyt dużo mi już zostało), to powrócę do czytania IV części ;>
Offline
hmmm... nie dawno przeczytałam gdzieś że ci którzy czytają książki mają 2 życia czy jakoś tak :)
Offline