#1 01-05-13 20:32:50

 Destiny

Za³o¿ycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postaæ: Ren's my home
Ulubiona czê¶æ: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Pytania fanów

Ok, lutka nam t³umaczy rozdzia³y, to ja zajmê siê czym¶ innym. Zapewne wiecie, ¿e na oficjalnym fanpage'u Colleen umieszcza pytania zadawane przez fanów oraz odpowiedzi na nie. Nie wszyscy znaj± angielski na tyle dobrze, ¿eby móc to t³umaczyæ. Dlatego postaram siê to zrobiæ dla Was ;) Bêdê umieszczaæ wszystko od razu po polsku tutaj :)

P - pytanie; O - Odpowied¼

P: Kto by³ pierwsz± postaci±, która powsta³a w serii? Czy on/ona ró¿ni³a siê czym¶ od wersji zawartej w finale? I czy by³y jakie¶ postacie, które usunê³a¶ z sagi?

O: My¶lê, ¿e Ren by³ moj± pierwsz± postaci±. By³ niemal taki sam na koñcu jak go sobie wyobrazi³am. Natomiast Kishan by³ zupe³nie inny. Chcia³am, aby pierwotnie by³ bardziej z³ym facetem ale chcia³am równie¿, aby siê zmieni³ i sta³ siê godnym Kelsey i zmieni³ siê du¿o bardziej ni¿ go sobie wyobra¿a³am.

P: Mam pytanie. Dlaczego Ren i Kishan nie s± nazywani swoimi pierwszymi imionami, tylko drugimi?

O: Podoba³ mi siê pomys³, aby ich imiona by³y formalnie dostosowane do ich królewskich tytu³ów, a ich rodzice prywatnie mówili do nich ich drugimi imionami.


Znu¿ona, przetar³am oczy i zgniot³am poduszkê pod g³ow±. Us³ysza³am cichy g³os Rena, gdy nuci³ naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówi³ do niego ³agodnie w hindi i chocia¿ nadal nie rozumia³am tego jêzyka, rozpozna³am s³owa, którymi Ren zwraca³ siê do naszego synka - Mera raja beta - co oznacza³o "Synku, mój ma³y ksi±¿ê".

Offline

 

#2 01-05-13 21:03:37

 lutka

Administrator

Skąd: £ód¼
Zarejestrowany: 30-09-12
Posty: 1239
Punktów :   
Ulubiona postaæ: Kishan
Ulubiona czê¶æ: II

Re: Pytania fanów

Destiny napisał:

Ok, lutka nam t³umaczy rozdzia³y, to ja zajmê siê czym¶ innym. Zapewne wiecie, ¿e na oficjalnym fanpage'u Colleen umieszcza pytania zadawane przez fanów oraz odpowiedzi na nie. Nie wszyscy znaj± angielski na tyle dobrze, ¿eby móc to t³umaczyæ. Dlatego postaram siê to zrobiæ dla Was ;) Bêdê umieszczaæ wszystko od razu po polsku tutaj :)

to jest to samo co ja tu publikowa³am po angielsku- masz wiêc pewne pytania zebrane w jednym po¶cie, bêdzie ci ³atwiej t³umaczyæ :)


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Och, wiem, mog³o byæ gorzej, mogli¶cie daæ mi jaki¶ pier¶cieñ i wskazuj±c na wschód, powiedzieæ, ¿e trzy tysi±ce kilometrów dalej jest Mordor, ale i tak ³atwo nie by³o.
"Z³odziej dusz" Aneta Jadowska

http://i42.tinypic.com/2uqiwwk.jpg

Offline

 

#3 02-05-13 07:24:25

 Destiny

Za³o¿ycielka

Zarejestrowany: 18-07-12
Posty: 1640
Punktów :   
Ulubiona postaæ: Ren's my home
Ulubiona czê¶æ: I i IV
Ulubiona para KT: Rensey
WWW

Re: Pytania fanów

ok, zaraz siê poszuka i dam te¿ po ang. ;)


Znu¿ona, przetar³am oczy i zgniot³am poduszkê pod g³ow±. Us³ysza³am cichy g³os Rena, gdy nuci³ naszemu nowo narodzonemu synkowi w pokoju obok. Mówi³ do niego ³agodnie w hindi i chocia¿ nadal nie rozumia³am tego jêzyka, rozpozna³am s³owa, którymi Ren zwraca³ siê do naszego synka - Mera raja beta - co oznacza³o "Synku, mój ma³y ksi±¿ê".

Offline

 

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi

[ Generated in 0.017 seconds, 9 queries executed ]


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
www.omnia.pun.pl www.hooligansgame.pun.pl www.metin2forums.pun.pl www.xiaolinshowdownxs.pun.pl www.kaishaku.pun.pl