Pytania fanĂłw

Destiny · 01-05-13 20:32:50

Ok, lutka nam tÂłumaczy rozdziaÂły, to ja zajmĂŞ siĂŞ czymÂś innym. Zapewne wiecie, Âże na oficjalnym fanpage'u Colleen umieszcza pytania zadawane przez fanĂłw oraz odpowiedzi na nie. Nie wszyscy znajÂą angielski na tyle dobrze, Âżeby mĂłc to tÂłumaczyĂŚ. Dlatego postaram siĂŞ to zrobiĂŚ dla Was ;) BĂŞdĂŞ umieszczaĂŚ wszystko od razu po polsku tutaj :)

P - pytanie; O - OdpowiedÂź

P: Kto byÂł pierwszÂą postaciÂą, ktĂłra powstaÂła w serii? Czy on/ona rĂłÂżniÂła siĂŞ czymÂś od wersji zawartej w finale? I czy byÂły jakieÂś postacie, ktĂłre usunĂŞÂłaÂś z sagi?

O: MyÂślĂŞ, Âże Ren byÂł mojÂą pierwszÂą postaciÂą. ByÂł niemal taki sam na koĂącu jak go sobie wyobraziÂłam. Natomiast Kishan byÂł zupeÂłnie inny. ChciaÂłam, aby pierwotnie byÂł bardziej zÂłym facetem ale chciaÂłam rĂłwnieÂż, aby siĂŞ zmieniÂł i staÂł siĂŞ godnym Kelsey i zmieniÂł siĂŞ duÂżo bardziej niÂż go sobie wyobraÂżaÂłam.

P: Mam pytanie. Dlaczego Ren i Kishan nie sÂą nazywani swoimi pierwszymi imionami, tylko drugimi?

O: PodobaÂł mi siĂŞ pomysÂł, aby ich imiona byÂły formalnie dostosowane do ich krĂłlewskich tytuÂłĂłw, a ich rodzice prywatnie mĂłwili do nich ich drugimi imionami.

lutka · 01-05-13 21:03:37

Destiny napisaĹ:
Ok, lutka nam tÂłumaczy rozdziaÂły, to ja zajmĂŞ siĂŞ czymÂś innym. Zapewne wiecie, Âże na oficjalnym fanpage'u Colleen umieszcza pytania zadawane przez fanĂłw oraz odpowiedzi na nie. Nie wszyscy znajÂą angielski na tyle dobrze, Âżeby mĂłc to tÂłumaczyĂŚ. Dlatego postaram siĂŞ to zrobiĂŚ dla Was ;) BĂŞdĂŞ umieszczaĂŚ wszystko od razu po polsku tutaj :)

to jest to samo co ja tu publikowaÂłam po angielsku- masz wiĂŞc pewne pytania zebrane w jednym poÂście, bĂŞdzie ci Âłatwiej tÂłumaczyĂŚ :)

Destiny · 02-05-13 07:24:25

ok, zaraz siĂŞ poszuka i dam teÂż po ang. ;)

#1 01-05-13 20:32:50